School: Caiseal (roll number 13055)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: G.P. Pléimeann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 035
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal
- XML Page 035
- XML “Pisreogaí fá Phósadh”
- XML “Pisreogaí fá Phósadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Má bhíonn a lá ag chur nuair atá an lanamhain ag fághailt an bhaile deirtear go mbéadh an bhean ag caoineadh.
2. Tá sé mar ádh mór ag an fhear bearfad no bóna de fhear éigin eile a chaitheamh lá an phósta.
3. Tá sé mí-adhamhail ag an lanamhain bean ruadh nó fear ruadh a chastáil ortha an mhaidin sin.
4. Tá sé níor ádhamhla fear a chastail ortha ar a mbealach go Teach an Phobhail no bean.
5. Tá Dia Céadaoine mhar lá maith fá choinne pósadheachta.
6. Deirtear nuair nach bhfuil sé leaghtha amac ag Dia fear agus bean éigin a fhaghail pósta go n-amharcann an fear go h-an-ghrándha ag an altóir.
7. Níor cheart do mhathair an fhir amhrac i n-a dhiaidh an lá sin ach má tá deirbhshiuir ar bith aige ba cheart dithe an maide briste a chaitheamh na dhiaidh.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Maighréad Ní Chanainn
- Gender
- Female
