School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0230
  3. XML “Saighdiúirí Chromail i bPort Omna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deirtear gurab é Ludlow a bhain an caisleán de Chlainn Riocaird i bPort-Omna agus gur bhain sé deatach as agus a raibh ann sa mbliadhain 1651.
    Deirtear freisin gurab é Ireton a ghabh an caisleán agus go ndeárna caisleán ar oileán sa tSionainn le talamh ionnsuighthe a dheánamh do na gunnaí móra.
    Nuair a díbrigheadh na Gaedhil go Connachta, bronnadh caisleán Chlainne Riocaird an mhainistir agus suas le 6,000 acra de thogha agus rogha na talmhan i bPort Omna ar Henrí Cromuil, mac le Cromul na Mallacht agus nuair a tháinig Rí Shasana in-a choroín arís ba carghaos croidhe le Cromuil Óg sgaradh leo.
    Sa mbliadhain 1662 tugadh ar ais arís do Chlainn Riocaird an Caisleán i bPort Omna agus a raibh de thalamh ag Cromuil Óg.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish