1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0308
  3. XML “An Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Leipreachán

    Share Share Post
    An leipreacháin
    Dar le béal-oideas na háite seo - sé an leipreachán greásaide na ndaoine maithe agus s[é] a ghniós na bróga beaga dhóibh a chaithid agus iad ag siubhal agus ag rinnce.
    Firín beag bídeach seadh [é?] agus nuair a chítear in aon [?] é rud nach dtárluigheann acht [go?] h-annamh, bíonn sé na shuide ar "fás-aon-oidhche, agus é ag obair ar a dhicheall ar bhróig.
    Bíonn stór maith airgid curtha i dtaisge in áit eigín ag gach aon leipreachán agus an té a bheireas ar leipreachán agus a gheibheas fios a rúin uaidh cá bhfuil an t-airgead beidh sé saidhbhir go deo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    M. Ní Mhóráin
    Gender
    Female