School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0313

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0313

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0313
  3. XML “Cluiche - Puicín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí -- Puicín
    Cuirtear Puícín ar dhuine aírithe agus bíonn uirthi na cailíní eile a chur ag rith agus greim a fhágháil ar dhuine aca.
    Le fhagháil amach cé air a bhéas an puicín deirtear an rann seo ag cur focail ar gach duine aca agus cé bith cailín a thuiteas an focal deireannach uirthi is uirthi a bhíonn sé.
    "Lúrabog lárabog
    Buidhe Ó Néill
    Niall an Priobaín
    Priobaín súileach
    Súileach seicneach
    Seicneach milleach
    Suístín.
    Buille beag de pheíchín
    Má sé do leas
    Do leath-chos dheas
    Acht chuir isteach do phéichín."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish