School: An Clochar, Port Omna
- Location:
- Portumna, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Lorcáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0338
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Port Omna
- XML Page 0338
- XML “Éadaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sé an nós a bhí ag na tailliúirí síos go leith-chéad bliadhain ó shoin a dhul ó áit go háit. Nuair do bhíodh culai[th] ag teastáil ó dhuine thiocfadh sé chuig an teach sin. Chuirfeadh sé faoi ann agus d'fanfadh sé ann go dtí go mbéadh an culaith déanta aige. Nío[ ] bhíodh aige acht amháin siosúr, miosúr, meárachán agus snáthad. Bhíodh ar na daoine féin an snáithe agus an t-éad[ach] a thabhairt do'n tailliuír - - mar adubhairt Aontaine Ó Reachtabhra agus é ag cur síos ar na fearaibh as Anach Cuain agus ar na mnáibh a báitheadh as agus iad ag dul go Gaillimh ar aonach "Cé's na mná dá réir sin do dhéanfadh gach aon rud.
Do shníomhfadh bréid agus anairt chaol"
Casóg sgiurtach nó cóta fada agus bríste glúnach a bhíodh ar na fearaibh, bróga íseal agus hataí árda; bhíodh gúnna(continues on next page)
