School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0240
  3. XML “Seanscéal faoi Mhallachtú na Teamhrach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí Aodh Guaire in-a fhlaith ar Chinéal Féichín sé'n áit a raibh comhnui[dhe] air comhgarach do'n áit a bhfuil an sráid-bhaile Abbey, nó Mainistir Chinéal Fheichi[n] fé láthair.
    Le linn do Dhiarmuid Mac Cearrbhail a bheith in-a árd-rí, bhí Naomh Ruadh[án] oncail do Aodh Guaire i Lothra agus bh[í] Naomh Breandán i gCluain Fearta áit nach gcloisfeadh sé glór chluig Naoimh Ruadhán. San am céadna bhí Naomh Breandán [ ] i mBiorra.
    Duine a b'eadh Diarmuid a chuir roimhe ughdarás an árd-ríogh a chur i bhfeidhm ar fud na tíre. Chuige sin chuir sé teachtairí chuig na fó-righte le n-a chur in-iúl dóibh gurbh-é a ndualg[as] bheith umhal do'n árd-righ agus nuair a tháinig duine de na teachtairí seo chuig dún ríogh-chúige bhí sleagh an árd-ríogh iomchur treasna ar a bhrollach aige agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish