1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0364
  3. XML “Cleasanna Cois Tine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleasanna Cois Tine

    Share Share Post
    "Eirigh a ingean agus téighrigh go tigh t-ingne. Tá ingean breágh ag ingean t-ingine ó aréir.
    Cé mhéad glún a bhí ann? (cúig).
    Tóg cuaille i do láimh, seas suas agus toisigh ag tarraingt cearcail ar an urlár 'ag rádh:-
    "Seo aghaidh na ghealaighe, a dhá shúil srón agus béal (ag leigint ort go bhfuil tú an-cúramach ar fad i dtaobh na rudaí seo) annsin abair le duine eicínt áithris a dhéanamh ort. muna n-éirigheann sé in a sheasamh abair leis nach bhfuil sé sin ceart pé go bhfuil sé ag obair ar a dhicheall ar aghaidh na gealaighe a tharraingt. Bíonn spórt mór ann fhaid is a bhíonns an cleas seo ar siubhal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish