School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0253
  3. XML “Réamonn De Búrca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa mbliadhain 1583 bhí Seán de Búrca in a chomhnuidhe sa gcaisleán i Liath-druim agus bhí leas dearbhráthair aige darbh ainm Uilleog. Bhí an bheirt acu ag aighneas fá'n Iarlacht agus fágadh reidhteach na ceiste ar bhreitheamhnas Malbay - Sasanach a bhí ag creachadh Connacht an tráth sin. agus sé an breitheamhnas a thug sé uaidh -Uilleog a bheith in a Iarla ar Chloinn Riocaird ar fad agus Seán a bheith in-a thighearna ar Bharúntacht Liathdroma. Acht ní raibh Uilleog sásta leis an socrúghadh seo agus cheap sé bealach eile leis an gceist a réidhteach ar mhaithe leis féin.
    I rith na bliadhna thug sé cuairt ar Sheán sa gcaisleán i Liathdroma agus i lár na hoidhche chuir sé sleagh tré chroidhe a dhreathár agus lá'r na bhárach chuir sé clann Sheáin le fuacht is le fán. Duine de'n chlann sin a b'eadh Réamonn De Búrca a tháinig go mór i gceist sa gcogadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish