1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0297
  3. XML “Naomh Peadar agus an Saighdiúr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Peadar agus an Saighdiúr

    Share Share Post
    Bhí sin ann agus is fada ó bhí. Dá mbéinn ann an uair sin bí bhéinn ann anois.
    Bhí saighdiúir ann aon uair amháin agus tháinig cogadh ar an ríogh a raibh sé faoi agus bualadh é. Mar sin de b'éigean do'n ríogh mórán de a chuid saighdiúirí a dhíol amach ar phinsín bheag. Díoladh an saighdiúir seo amach fosta agus tháinig sé 'n-a bhaile tuirseach agus gan dada airgid aige acht trí scillinge. Shíl sé gur bhocht an rud dó bheith ghabháil thart sa bhaile agus d'imthigh sé le n-a arán a shaothrughadh.
    D'imthigh sé leis agus gan dada leis acht na trí sgillinge gur casadh fear bocht air ag iarraidh déirce agus thug sé sgilling do'n fhear sin. In dhiaidh tamaill eile ag siubhal casadh fear bocht eile air agus thug sé sgilling do'n fhear seo. Ní raibh fágtha aige anois acht an t-aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhonnghaile
    Gender
    Female