1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0352
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    "Níl laogh dá shleamhna nach lígheann a mháthair féin é"
    Is fearr goradh cúl gcos ná céad bó ar chnoc.
    Is beag le fear an chumais, an dochar do dhéanamh.
    (Ní deachair iachall a chur ar an bhfear seo an droch rud do dhéanamh - ní fear dá fhocal é).
    Ná cuir an sócamhail roimh an dócamhail i gcomhnuidhe.
    Is minic a chonnaic tú dubhthán mór ar bheagán fearthainne agus ól mór ar bheagán catharnais.
    Is maith an rud a bheith ag faire ar uair na faille.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish