1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0350
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tuis agam agus a thuis nó (tomhas) ort.
    Cé'n biorán a chuir Fionn in a bhrat - ní bonn óir é, ní barr géige é, ní aon chrann de chrannaibh an domhain é, ní lámh saoir ná gabha ná ceárdaidhe a rinne é. Céárd é?
    (Easna duine).
    Choinneochainn i mo ghlaic é agus ní chuirfeadh an saoghal gad air. Céárd é.
    (Glach gainimhe).
    Each chaol dubh agus a h-aghaidh sa sruth agus sé dubh-shlán feara Éireann a dhul de léim ar a cruit. Céárd é?
    (Eascoin).
    D'féach mé amach thrí fhuinneóig mo Dhaideo agus chonnaic mé an marbh ag iomchur an bheo
    (Rothar).
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish