School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 168
  3. XML “Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí scoil ag Cros bóithre Baile an Dubhlaoich. An t-ainm a bhí ar an máighistir Seán Bacach Ó Dubhgáin. Cáin sgoile an pháigh a bhíodh acu. Primer Reading made easy, agus leabhar litriú an t-ainm a bhí ar na leabhraí. Thiubhradh gach sgoláire fód móna leoibhtha. Chuirfeadh sé píosa maide tart ar mhuinéal na sgoláire a mbéadh agachaí ann ’tally’ an t-ainm a bhí ar, bhéadh fhios aige lá ar na bhárach dá labhrochadh an sgoláire focal Gaedhilge. Chuirfeadh sé sgoláire suas ar druim sgoláire eile agus bhainfeadh sé dho a bhríste tiubhradh sé bualadh dhó. Tá sin deich mbliadhain agus trí ficid ó soin. Bhí ceann eile i gCnoc Mhaoil Dris agus ceann ar an mBóthar Mór.
    Tá Cros bóithre Baile an Dubhlaoich timceall trí mhíle ó Ghaillimh ar (botrar) bóthar Áth Cinn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Informant
    Peaits Ó Fathaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Baile an Dúlaigh, Co. Galway