1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 208
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    An bó deathuightear le féar glas & uisge sa samhradh agus le féar tirim turna? mangalaí agus deochanna bran sa nGeimhreadh. Ceangaltar le rópa í tart ar a muinéal no le slabhra Glaodhtear uirri mar seo " prú prú"
    bíonn laogh aici uair sa naoi mí. tugann sí bainne agus im dhúinn annsin. Fado nuair a bhéarfadh an bhó cheanglóchadh na daoine píopa flainnín dearg thart ar a drioball le faithchior go ndéanfadh duine bith droch-fhúil dhuithe. Thuibhraidhe amach an choinneal bheannuighthe d'á beannú. Bhíodh droch mná san am sin ag dul amach lá Bealtaine, iad na bó seo in mo chuinneóg" Bhí fear ag faireadh orra dhá déanadh deir sé gach uair " cac na bó sin ar do chuinneóg" Nuiar a chuaidh an bhean abhaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí hÓgáin
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Coill Uachtair, Co. Galway