1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 176
  3. XML “Lá Nollag Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Nollag Fadó

    Share Share Post
    Ní bhiodh Nodlaig ag na daoine fadó mar atá anois. Ní bhíodh morán bidhe acu mar atá ag na daoine anois. Ní bhíodh aon fheoil acu, tuairim is uair sa bliadhain a bhíodh fheoil acu uair sa mbhliadhain a d’iosadh siad ruainne fheola. Coinnle beaga a bhíodh lasta acu oidhche Nodlaig. Ní lasfeadh siad na coinnle lasta acu d’osglochadh siad na doirse agus d’fhágfadh siad na doirse oscailte i gcaitheamh na h-oidhche i cnáib a bhiodh na coinnle saidhte acu. Daoine an-chneasta a bhíodh ionntu bhiodh siad sásta le rudh ar bith a d’iosfadh siad. Bhíodh óil acu ar a dtugtaí sroibh bhíodh siad ag-chur go leor rudaí tríd agus annsin mheascfadh siad é le piosa ádhmaid stuf an-láidir a bhíodh ann. Dath bán a bhíodh air
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí Briain
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway