1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 184
  3. XML “Laethanta Áithride”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áithride

    Share Share Post
    Dia Luain. Nach ceart gruaig duine do bhearradh Dia Luain. “Lomadh Luain nó fuadach seachtmhaine.”
    Laetheannta an tsean-bhó. An lá deiridh de Mhárta agus an chéad dá lá d’Aibreán. Sean-bhó a bhí faoi dhraoidheacht shíl an Márta í agus a chur chun báis acht chlis air. Nuair a bhí an Márta caithte acht aon lá amháin, bhain sí cor as a driobal agus chraith sí é ag magadh faoin Márta. Nuair a chonnaic an Márta go raibh sí ag fághail an ceann a bfearr uirri, d’iarr sé aon lá déag ar an Aibreáin leis an tsean-bhó a chur chun báis. Shéid an lá deiridh de Mhárta go millteach agus basg sé an tsean-bhó. An chéad lá d’Aibreáin feannadh í, an dara lá cuireadh í agus bhí an tsean-bhó malluighthe curtha annsin.
    Deirtear nach ceart luatha a chaitheamh amach Dia
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Peaits Ó Fathaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Baile an Dúlaigh, Co. Galway