1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 200
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Is fearr fuaim ná neart. na trí chinn is measa - Ceann Gabhair, Ceann creabhair, Ceann cnúdáin.
    Nuair a bhíos an trost teann bíonn an mart fann agus nuair a bhíos an mart teann bíonn an trost fann.
    Is fada siar an mhaith a chuireas dia aniar.
    An té nach bhfuil láidir, ní foláir dho bheith glic.
    Is fada ó'n stuaim an stocaireacht.
    Is beag a bhíos idir an t-olc as an maith.
    Is goire cabhair Dé ná an donas.
    Is fearr caraid sa gcúirt ná punt sa sparán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Nóra Bean Mhic Diarmada
    Gender
    Female
    Age
    48
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway