1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 170
  3. XML “Bá Anach Cuain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bá Anach Cuain

    Share Share Post
    Bhí daoine as Anach Cuain ag dul ar aonach Cnoc an Doláin uair amháin i mbád. Bhí aon-fhear déag agus ochtar mná ann. bhí go leór caoirigh acu freisin. Nuair a bhí siad píosa amach chuir ceann de na caoirigh a cois amac thríd an bád. Sháith ceann de na mná a n-aprún [.i. “a naprún”] ins an bpoll agus ’seard a rinne sí ná an clár a chur amach ar fad, agus chuaidh an bád síos. Báthadh a raibh ann acht aon bhean amháin as Anach Cuain ar ar tugadh Máire Lalaigh. Bhí fear amháin ann ar ar tugadh Tomás Uí Chosgair a bhí indon snámh go maith agus tháinig sé isteach acht chuaidh sé amach arís ag sábháil bean, agus chruinnigh siad ar fad thart air, agus báthadh ar fad iad. Bhí na caoirigh ar fad sábháilte mar bhí siad indon snámh. Tá Anach Cuain seacht míle ó Ghaillimh ar an taobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Mac Fheorais
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway