1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 212

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 212
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Scéal
    Bhí rásta le bheith i n-Uachtar Árd an lá seo. Bhí fear ag dul ag na rástaí. Bhí fear i GConnmara. Ghill na sidheóga a bhí air. Dubhairt Ghill gan a dhul ann. "Eirigh as do leabaidh" adeir an bhean. "Ná tabhair áird ar Ghill na sidheóga."
    D'eirigh sé agus fuair sé an capall réidh. D'imthigh leis agus chas sagart leis. Dubhairt an sagart "an bhfuil capall maith agat?" "Tá" ars an fear. "Rithfeamuid míle". "Déanfa sin" ars an fear. Nuair a bhí siad ag rith, bhuail an dá chapall i n-aghaidh a chéile agus marbhuigheadh an fear. "Bhfuil tú i n-an rud ar bith a dhéanamh dhó." arsa bean a bhí ann. "A chailleach mímhúinte tuige nár labhair tú. Bhéadh sé slán dhá labhairfheadh sí i dtosach. Bhí fhios ag Ghill na sidheóga go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Beaglach
    Gender
    Male
    Age
    45
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coill Uachtair, Co. Galway