1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 179
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Tá leigheas ar teanga an Mhada Ruaidh. Dhá mbeadh dealg in do chois, é a chur leis agus bhainfeadh sé amach é.
    Tá leigheas ar an uisge a bhíos chac bó. Dhá mbeadh an galar Buidhe ort é a ól agus leigheasochadh sé thú.
    Tá leigheas ar Bhilleóga cruach Phádhraic. Dhá mbeadh braon in do cois é a chur leis agus bhainfeadh sé amach an braon.
    Dhá n-iththeá dhó trí sháith neanntóga sa Máirt ní thiocfadh aon galra ort.
    Triomach agus uisge fola, luibh a bhíos ag fás ar shean-bhallaí ruaidhbhéal ríogh.
    Stop uisge ar chapall, roithleóga fiadháin.
    Meacain an company togha leigheas le gearra a bheadh ar chapall.
    Oiniún rósta le dealg a bhaint as duine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Ní hÓgáin
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Baile an Dúlaigh, Co. Galway