1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 224
  3. XML “Dán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán

    Share Share Post
    'Sé Raftaire an file a rinne an dán seo ins an am fadó nuair a bhíodh sé ag dul thart ag na tighthe.

    Ag dul chuig an Aifreann le toil na ngrásta.
    Tháinic an lá ag báisteach, is d'eirigh an ghaoth.
    Casadh an ainnir dhom ar thaobh Cill Tartan
    Agus thuit mé an lá sin i ngrádh le mnaoi
    Do labhair mé leí go múinte mánla
    Is de réir a cáilidheachta 'seadh a d'freagair sí
    "Séard dubhairt sí Raftaire tá m'intinn sásta
    Agus gluais go lá liom go Baile Uí Líaigh

    Dán
    (I)
    Tiocfa an Samhradh agus fásfa an féar
    Tiocfa na Dilleóga glasa ar bhárr na gcraobh
    Tiocfa mo rún le bánú an lae
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Fíne
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An Currach Mór, Co. Galway