School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 177
  3. XML “Seanteach an Phobail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí séipéal ar an gCaisleán Gearr fadó, agus sé an t-ainm a bhí air Sean-teach a phobail. Bhíodh na daoine ag dul ag Aifreann siar go clais Poll an Ghártha agus bhíodh sagart ag léigheadh Aifrinn ann Bhíodh sé ag léigheamh Aifrinn cuile Ní sa gclais bíodh a Aifreann cuile lá act corr lá bhiodh siad á rád i mbóithrín an chóisthe mar bhíodh na Sasanaigh ag dul tart ag toraidheacht sagart Ta Caisleán Gearr gar do Gaillimh ar bóthar Thuama Tá Poll an Ghártha tuairim dhá mhíle o Ghaillimh ar bóthar Átha Cinn.
    Tá Bóthar an Choisde ag rithe soir ó Pholl an Ghártha go bóthar Thuama
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Informant
    Cogain Ó hUigín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile an Dúlaigh, Co. Galway