1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 182
  3. XML “An Bhrídeog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhrídeog

    Share Share Post
    An Bhríghdeóg
    Bíonn Lá Fhéile Bríghde ann an chéad lá de Feabhra. Teigheann cailíní thart le bríghdeóig an oidhche sin. ’Sé an rud bríghdeóg, bábóg déanta as tuighe. Déanann siad an bríghdeóg as tuighe agus cuireann siad éadach geal uirri. Cuireann siad dhá shúil uirri agus béal le peannluaidhe. Teigheann siad thart ag na tighthe agus deireann siad rann ag gach doras. Fághann siad pighinn nó dhá phighinn i ngach teach. Nuair a bhíos siad réidh cómhaireann siad an t-airgead agus roinneann siad é idir an méid cailín a bhíos ann. Fágann siad i leathtaobh an bhríghdeóg go dtí an chéad bhliaidhain eile. Nuair a thagann siad isteach i dteach deireann na sean-daoine. “Go raibh muid beo ins an am seo aríst.”
    Mise Cáit Nic an Chródha, Baile-an-Dubhlaoich, Gaillimh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic an Chródha
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Dúlaigh, Co. Galway