1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 298
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Bhí lios mór ag na Lochlannaig fadó, agus is ón lios seo a fhuair Lios-a-Phucha a ainm. Tá rian agus sean-fhothracha na leas le feicsint ann fós. Deirtear go ndeinidís a dheoch féin ann. "Beóir Loclannach" a tugtaí ar an ndeoch san. Do mharbhuigheadh iad go léir aon oidhche amáin, mar bhí daoine eile in-a gcomhnuidhe in-a ghar dóibh agus ní raibh fios acha cionus a dhein na Lochlannaigh an deoch agus níor innis na Lochlannaig dóibh é.
    Tháinig searbhtán ar na daoine eile, agus do mharbhuigheadhar na Lochlannaigh go léir aon oidhche amháín, mar do sgaipeadar stuif draoidheachta ar fuaid na leasa, agus do fhuair na Lochlannaig go léir bá i gceann cúpla nóimeat. D'fág siad alán airgid in-a-ndiaidh, agus ór dobh 'eadh an chuid ba mhó dhe, agus ón am san go dtí an lá indiú, tá an t-ór go h-iomadáíl ins an lios seo.

    Síle Ní Chonchubhair
    Ceatrú-na-h-Abhann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT2412E: (Danish Heather Beer.)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Chonchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry