1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 391
  3. XML (no title)
  4. XML “Lucht Siúil”
  5. XML “Scéal i dtaobh Jeremiah Wren”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí siopaí go flúirseach san gceanntar so fadó. Bhí siopa i Dromalácáin ag Seán Óg, siopa i gCúlmágort ag Ó Fhóghludha...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    prátaí, ag an margadh.
    Ainm agus seóladh an té a thug an méid eólais thuas i nGaédilg dom:- Séamus Ó Chobhthaigh, Ceathrú-na-hAbhann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Glaodhach alán lucht siubhal tímhcheall na h-áite seo fadó. Siad na h-ainmneacha a bhí ortha ná:- Jerh Wren, a tháinig ó Aghadóe. Seán Ó Gealbháin, agus Máire Ní Gealbháin, agus na Brianaig. Bhíodh earraidhe á díol ag chuid acha mar atá:- pictiúrí, cupáin, agus fó-chupáin. Bhíodh fáilte ag na daoine rómpa. D'fhánaidís oidhche amháin nó mar sin i gach tigh. Tug na daoine bíadh agus deoch dóibh, mar ní bhíodh aon bíadh acha féin. De siúbhal a gcos a theigidís ó thigh go tigh. Nuair a thagadh chuid de na lucht taistil go dtí an áit seo d'fánaidís ag obhair ag na daoine agus is ó na daoine san a shíolraig chuid des' na daoine atá na gcómhnuidhe annso anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit