1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 395
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    1) Seo paidir aosta:-

    "Cabhair De, iarr mé, grásta Dé go bhfaigheadh mé,
    Solais na Fláitheas go bhfeicheadh mé,
    Is beannuighthe Dé go bhfaigheadh mé,
    Cabhair is grásta is cáirde iarr mé,
    Cabhair gach lá is cabhair gach oidhce
    Is tá mé ag iarraidh Sacrament na h-Árthaighe
    Cun go bhfaigheadh mé dTíghearna."

    2)
    Nuair a bhíonn an blian caithte agus blian nuadha ag teacht isteach, deirtear:-
    "Fáilte roimh an blian nuadha,
    Fáilte agus dathadh blian gan gruaim,
    Tá ag gabháil in ár n-aice go fialmhar buan,
    Is árd ár n-anam sar mhian cun buadha,"
    "Dé bheatha le tuairisc cugainne."

    3)
    Nuair a bítear ag sraotartaigh deirtear "Dia linn."

    4)
    Nuair a bhíonn aon duine ag dul go dtí tír eile deir na seana daoine:-
    "Dia do bheathaidh."

    (ó Shéamus Ó Conchubhair, Ceathrú na h-Abhann)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry