School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 301
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bí fear agus a bhean ina comhnuidhe i mbothán mbeag ar bun cnuic aon úair amháin. Bhí alán geadhna aca. Spruinleóír a beadh é. Do cuir sé na geadhna i dtig beag agus sculpán mar dorus ar an dtig.
    Dubhairt a bean aon oidhche amháin roimh Nodlag go marbeochadh sí cúpla ghéadhna acht dubhairt sé leí "Ná bach na ghéadhna agus gheobhfaimí feóil amuigh."
    Aon oidhche amháin níor cuimhnigh sé an sculpán a chur ar an dorus. Tháinig an Madhadh Ruadh agus do marbhuigh sé na géádhna go léir. Annsan bhí sé ina trúágh mór mar níor leig sé dá mnaoí na geadhna a marbhughadh mar bhí sé ró Spruinlaithe.

    Ainm an té a thug an méid eolas dom i ngaedilg.
    Séamus Ó Conchubhair
    Ceathrú na hAbhann
    Liso a Phúcha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry