1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 385

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 385

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 385
  3. XML “Amhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin

    “A Chaití oscail an doras”

    Share Share Post
    (I)
    A Chaití arú oscail an doras,
    Tá an oidhche seo fada is é fuar,
    Níl solus ar réaltan ná gealaige ann,
    Is tá mo croide leata leis a bhfuacht.

    Cuirfeá:-
    Ó táim in a ríarsa 'na ríarsa,
    Is táím in a ríarsa sa tigh óíl,
    Ó táím in a ríarsa in a ríarsa,
    Is baoghal liom ná díolfaidh go fóil.

    (II)
    An Canny a tógfá san aonach,
    An Druimín is an Crón,
    Do pháiste gan tíunte don éadach,
    Do crochadh 'na ndiaid sin ba chóír,

    Cuirfeá:- Ó táim:-

    (III)
    Muise is mór iad mo cáirde ar fuaid Éireann,
    Nuair a bhuailfidh ar aonach an treó,
    Chuireadh a thugann siad go léir dom,
    Is mo náire gan braon a thabhairt doibh.

    Cuirfeá:- Ó táim:-

    Ainm agus seóladh an té a thug an méid eólas thuas i ngaédilg dom:-
    Séamus Ó Cobhthaigh
    Ceathrú-na-hAbhann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Laoghaire
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Cobhthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry