1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 299
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Inaiche le mo thigh ghluaiseann abha darabh ainm di Abha an Muillinn. Tugtar an t-ainm sin uirti, mar bhí Muilleann suidhthe ar a bhruaich. An fear a bhí in a chómhnaidhe ins an Muilleann sin, bhí thaidhbhreamh aige trí h-oidhcheanna in dhiaidh a chéíle. Cheap sé go raibh ór churta fé'n Muilleann agus ar an tríomhadh lá thosnuigh sé ag leaghadh an muillinn. Ar dtúís tháinig sé go dtí an chloch íóctar agus chonnaich sé fáinne briste. Bhí athás mór air, agus lean sé ar an muilleann do leaghadh. Annsan tháínig sé go dtí chloch mór trom, agus níórbh b'fhéídir le cheadh fhear é iompó. Stad sé annsan b'sin deire leis an ór, agus an muillinn. Níl rian an mhuilinn ann anois.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chobhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Ó Chobhthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry