School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 318
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    h-America ón áit fadó. Tá chuid den talamh ana shaidhbir. Níl ach paiste beag de fé choill. Tá cúpla aibhne innte mar atá :- an "Abha Muilinn", "Abha na Gheadhaighe", agus an "Caol". Deirtear go raibh muileann in-aice le "Abha Muilinn agus go bhfhuair fear an muilinn óir ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Is í Ceathrú-na-h-Abhann atá chómhnuidhe orm, agus tugtar an t-ainm sin air, mar tá an cheathramhadh chuidh d'Abhann an Mhuillinn ag rith trídh. Ní mór le rádh iad na sean-fhothracha atá inte, acht aon muilleann amháin a bhí suidhthe ar bhruach Abhann an Mhuillinn, abha bheag a ritheann trídh an mbaile fhearann. Níl rian an Mhuillinn ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Carhoonahone, Co. Kerry
    Collector
    Eibhlín Ní Chobhthaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Cobhthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry