School: Killuran / Cill Úráin (roll number 14658)

Location:
Killuran, Co. Clare
Teacher:
Thomas Mc Inerney
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0588C, Page 08_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0588C, Page 08_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killuran / Cill Úráin
  2. XML Page 08_014
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bring with her a bucket of water.
    She would dress in her scarlet cloak, and three-cornered cap. Then she would say some few words and give herself up to the devil, but nobody knows the words. She would ride on her broomstick for about twenty or thirty miles. She would milk a cow. Then she would turn herself into a hare when day would come and come home. She had a sugan suspended from the rafter of the house. "Milk sugan. Milk sugan." she called out three times in the name of the devil. She put the cream in the churn and put the sock of the plough in the fire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Kitty Peppard
    Gender
    Female