Imleabhar: CBÉ 0481 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. Farey

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a pagan nurse buried in Farey. She was a black. People seen her. At certain nights in the year she is standing over the grave where she is buried.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Dáta

   Aibreán 1938

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Suíomh

   Forraigh, Co. Loch Garman

   Faisnéiseoir

   • Séamas de Faoite

2. Superstitions

   

   Roinn Roinn Postáil

   When a christening is going to take place, they shake salt on the frock. This is done to cure the collic.
   'Tis not right to cut the child's nails until it is twelve months ould. The mother should bite them off. If the nails were cut, the child would turn out to be a rogue.
   When a child is just after being born the mother should never be left go to sleep immediately after birth. I often hear them talking about it; and they'd keep rubbing her and shaking her to keep her awake. They say that if the mother were left fall asleep that her mind would wander, and that she'd never get over it, that she'd be half crackt.
   When a woman is going to have a child

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh