1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 161
  3. XML “An Gasúr ag Foghlaim Gadaíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gasúr ag Foghlaim Gadaíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an rópa aráis aige. Ach nuair a bhí an t-airgead thuas ghearr siad an rópa agus ar shiubhal leó, agus d'fág siad an gasúr istigh. Cha rabh a fhios ag an gasúr caidé a dheanfhadh sé annsin. Bhí sé fríd an teach 'acha'n áit go dtáinic sé fhad le prios mór. D'amharc sé isteach sa phrios agus chonnaic sé croicne colapaigh. Chuir sé an croiceann air agus chuaidh sé go dtí an áit a rabh an fear an toighe na luighe. Chuir sé a cheann isteach 'sa leabaidh agus d'amarc a fear air agus dubhairt an gasúr muna leigfeadh sé amach é go mairbhfeadh sé é.
    D'éirigh an fear agus leig sé amach an gasúr. D'imthigh sé leis go dtáinic sé fhad le teach a rabh solas beag ann. Chuaidh sé go dtí an fuinneóg agus d'amharc sé isteach agus chonnaic sé an beirt gaduidhe a d'fhág 'sa teach eile é agus iad ag cuantas an airgid. Nuair a chonnaic siad an rud ag an fuinneóig sgánnruigh siad agus amach an doras leó agus ar shiubhal. Nuair a bhí na gaduidhe ar shiubhal chuaidh an gasúr isteach agus fuair sé an t-airgead uilig. Cuireadh é annsin le beathathach a ghoid amach as an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Micheál Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal