1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 162
  3. XML “An Gasúr ag Foghlaim Gadaíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gasúr ag Foghlaim Gadaíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    stábla agus na saigdiúrí 'gá choimheád. Chuaidh sé go dtí siopa biotáilte agus cheannaigh sé buidéal mór leis na saighdiúraí a chur i na gcodladh. Tháinic sé go dtí an áit a rabh an beathadhach. Chuaidh sé isteach 'san áit a rabh an tsean chráin na luighe. 'Aca'n bhomaite bhain sé greim as an tsean mhuc agus léig an mhuc grusadhach mór áistí. Dubhairt na saighduírí annsin go rabh rud inteacht ceárn leis an mhuic sin. Chuaidh na saighiúraí amach agus d'amharc siad isteach ar an mhuic agus chonnaic siad an gasúr na luighe leis an mhuc agus shíl siad go rabh sé marbh. Chuaidh siad isteach agus d'amharc siad air.
    Chonnaic siad lorg uisge beatha thart ar a bhéal agus shíl siad go rabh sé marbh. D'amharc siad i n-a chuid pocaí agus fuair siad buideal mór agus shíl siad gur uisge beatha a bhí ann. Thug siad amach agus d'ól achan dhuine aca braoin beag. Chá rabh siad i bhfád go thuit achan dhuine aca i n-a chodhladh agus nuair a bhí siad i n-a gcodladh d'éirigh an gasúr agus thug sé leis an beathadhach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Micheál Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal