School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

On this page

1. Scéal na Caillí Béara (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   eagla ort; ach teigh go Muigheó. Tá gabha ann agus teigh chuige agus iarr ar speal a dhéanamh dhuit, a bhainfeadh olann ar bárr tuinne. Iarr ar freisin deich mbior cruaidhe a dhéanamh dhuit. Má fhiafhruigheann sé dhuit cé chur chuige thú abair gurbh í do bhean. Nuair a dhéanfas sé an chéad speal clisfe sé ar.”
   Bhí go maith. D’imthigh sé leis. Tháinig sé go dti an gabha. Rinne an gabha an speal dó agus chuir sé faobhar air le allus a mhalaí. Nuair a theisteáil sé é dubhairt sé nach raibh aon mhaith leis. Rinne sé ceann eile agus léim an t-aidhbhirteoir as agus chuaidh sé amach an fhuinneóg. Dubhairt sé go raibh an ceann sin sáthach maith.
   Nuair a bhí sin déanta aige agus na bioranna fáighte aige d’fhiafruigh sé dhó ché chuir chuige é. Dubhairt sé leis gurb é a bhean a chuir chuige é. D’fhiafhruigh sé cé’n sórt bean a bhí innte, agus d’innsigh sé dhó. D’fhiafruigh sé dhó cé’n fhaid a bhí sí aige. Dubhairt sé go raibh sí aige seacht mbliadhna agus seacht lá. Annsin dubhairt an gabha, “sin í m’inghean-sa tá sí imthighthe uaim le seacht mbliadhain agus seacht lá.”
   Chuaidh sé abhaile agus chuaidh sé ag bainnt an fhéir don chailligh. Chuir an Cailleach amach roimpí féin é mar cheap sí go mbeadh sí indon é a mharbhú ar an gcaoi sin nuair nach mbeadh sé indon a dhul chomh mear leithi féin.
   Chuaidh sé amach agus bhí sé ag sáthú beara

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0820: The Devil as Substitute for Day Labourer at Mowing

   AT1090: Mowing Contest

   Language

   Irish

   Informant

   Stiophán Ó Briain

   Gender

   Male

   Age

   62

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway