School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 187
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bean-sidhe, deir siad go mbíonn sí amuigh san oidhche. Bean an Tslis, deir siad go mbíonn sí ag buaileadh an tslis san oidhche.
    Bíonn na tinncéirí, ⁊ earraí beaga dhá dhíol aca greithe paidríní páirtigh, pictiuirí beannuighthe, scuaib, éadaigh, bioráin, cnapaí le h-aghaidh léinteacha ⁊ earraí beaga eile freisin acu.
    Nuair a thiubhrá déirce dhóibh bhéadh siad ag rádh paidreacha. Dá n-abróchthá rud ar bith leobhtha bhéadh siad ag easgaine agus ag mionna móra. Ní bhíonn mórán fáilte rómpa i dtighthe.
    Bíonn siad ag deasú ceaintíní agus ag déanamh ceaintíní freisin. Tagann siad thart timcheall uair sa tseachtmhain acht aimsir na Nodlag tagann siad thart an-mhinic.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Miceál Ó Ruadhaín
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Ó Ruadháin
    Gender
    Male
    Address
    Coill Uachtair, Co. Galway