School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 189
  3. XML “Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Caisleán Gearr. ‘Tá muinntir Bhaile an Dubhlaoich ag dul abhaile.” adeir sé. Dubhairt an fear as Baile an Dubhlaoich. Tá muintir Baile ag dul abhaile in áit a gheobhadh siad trócaire ar leath-phighinn, neart aráin coirce is neart ime. Dubhairt sé freisin. Tá do chuid cainte chomh géar le gáirleóg is dhéanfadh do theanga páideóg agus dubhairt sé freisin. Buisle h-Éadan mbréag nó Baile Bán mallacht dhá fhile a bhí ann. Dán
    Bhíodh filí ag dul thart ar fud na tire seo fadó ag saothrú a gcuid beatha ag déanamh amhrán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí hÓgáin
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Coill Uachtair, Co. Galway