1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 202
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhíos an cat amuigh bíonn an luch ag rinnce
    Mol an óige agus tiocfa sé.
    Ná mol 's ná éain thú féin
    Má'r moch mall eireochas an grian, 's mar 's coil le Dia béas an lá.
    Is fearr cóir ná dul éun dlighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Nóra Bean Mhic Diarmada
    Gender
    Female
    Age
    48
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway