School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 227
  3. XML “Báire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a bhéadh siad réidh leis an damhsa, thiubhradh an lánamhan óg an chraobh báire go lánamhain óg ar bith eile a mba leo sa gcruinniú
    Chaitheadh siad sin báire a sheasamh an Domhnach dár gcionn nó an tír a fhágáil agus bhí pósaidheacha go leor dá ndéanamh as an obair sin. D'fhéad chuile dhuine damhsa mar d'fógair sé, go raibh an lá caithte mar bhí an píobaire íoctha ag Coilín an Bháire agus Buachaill an Bháire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Peaits Ó Fathaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile an Dúlaigh, Co. Galway