1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha 'n Bhrúnaigh

School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 231
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an t-am seo.
    Nuair a bhí sí imthighthe aríst, tháinic an t-athair 's an mac. Dubhairt an t-athair, "nach maith nach dtainic na fir sin indiú, caithfeamuid iarraidh ar bheirt eile amáireach."
    Nuair a tháinic an sean-fhuiseóg abhaile d'innis siad a sgéal di. Dubhairt sí, "tá go maith, níl aon bhaobhal orrain fós".
    D'imthigh sí aríst an lá ina dhiadh sin agus dubhairt sí leo cluais níós fearr ná sin a bheith orra.
    Nuair a bhí sí imthighthe thainic an t-athair 's an mac aríst. Dubhairt an t-athair, "nach maith nach dtáinic ana fir sin indiú, caithfe an bheirt againn féin dul amáireach agus é a bhainnt.
    Nuair a thainic an sean-fhuiseóg abhaile d'innis siad di céard a thárla. Annsin dubhairt sí, "más mar sin é caithfe muid bheith ag imtheacht", agus d'imthigh siad. Bhí fhios ag an sean-fhuiseóg nach raibh aon maith dóibh bheith ag brath ar na comharsana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Maoilre Mac an Chródha
    Gender
    Male
    Age
    28
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile an Dúlaigh, Co. Galway