Imleabhar: CBÉ 0481 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There were great people around here about twenty years ago to tell yarns...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   I says, "Hi up on a buachallán with yez" The piates were just down for the supper at the time. And we went away through the country up to Dublin and around the city and we were back just as the spuds were boiling.
   The greatest lie you ever heard they were able to spin 'em.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Heads of Amimals

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago they used bury heads of animals under the alter in Churches. there is a head of a cow or horse under the altar in Newbawn Chapel. That was to give an Echo in the Chapel.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Hanging up Head of Cabbage

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I often heard tell of hanging up a head of cabbage in the chimney. When the Catterpillars would be ating the cabbage they would pull a head of cabbage and hang it in the chimney to do away with the catterpillars. As fast as the cabbage would be melting and withering away in the chimney the catterpillars would be dying on the cabbage outside.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   April 1938

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   English

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Séamas de Faoite