Imleabhar: CBÉ 0481 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. Superstition (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Nor tisn't right to look behind you in the night. They say if you look behind you you'd see the devil. Tisn't right to look in a mirror at night. And 'tisn't right to go to a well by night. I often heard that. They say you might see "something" in the well.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal) (ar lean)

   “There is no time you'd see a thing sooner than between the two lights...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There is no time you'd see a thing sooner that between the two lights, in the twilight. John Ryan seen Jim Connors wan evening just at dusk. Connors was a great man for poaching.
   Ryan was out in the field and he seen him. Ryan was surprised to see him for he knew he was sick at the time He was just going over to him & when he got a few yards he disappeared. The next thing he heard was that Connors was dead.
   Kate & John and I were coming wan evening from Old Court, near Adamstown When we came to the Mill lane below, we saw a man standing and he resting on a stick like that (a walking stick)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh