School: Caurane (roll number 13175)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: P. Mac Giolla Gaileng
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 189
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Baile an gairdín an tainm atá ar ár Baile Fearainn. Tugad an tainm sin ar mar bhí pairceanna beaga cosamhail le gairdín.
An dársach an tighearna Talmhan a bhí ar ar baile sghainne 1.12.0 an cíos áta ar an talman. Tá timcheall naoi páirceanna againn.
Tobairín Fuar sé an tainm sin má tá tobar ann
[?] Mullinn. Bhí muillinn annsin fadó.
[?] Fuair sé an tainm sin mar tá sé bog.
[?] sraith. Bhí an páirc sin ag Miceál Seamus. [?] na gcloch. Má tá go leór cloch ann.
[?] Portac. Tá luachra agus Fraoch ag Fas ann.
{/} Oilean. Fuair sé an tainm sin mar ins an geimgread bíonn uisge thart timcheall ar.
[?] Páirc ar taobh an cnuich.
Portach Dubh. Tá móin dubh an tá sé síos ag an portach a corrán.
[?] Mhichil Tá an pairc sin freisin againn ó Miceál Seamús. Tá sé marbh.
Clais. Tá an clais suas ar bhárr an cruch bhí na daoine ag fail gainm annsin
[?] dóbh. Tá dóbh ins an Páirc sin.(continues on next page)
- Collector
- Seán Mac Niallaig
- Gender
- Male
- Address
- Ballingarden, Co. Mayo
