1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 200
  3. XML “Ag Bualadh Arbhair - Sean-Nós”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Bualadh Arbhair - Sean-Nós

    Share Share Post
    Coirce, cruineacht, eorna an arbhair is mó a cuireadar in an áit seo. Corán a bhí acu le é a bhaint. Buailfidís é annsin agus cuirfidís é go dti an muillen é chun é a mheilt. Bhí go leor muillen ins an áit seo. Deirtear go raibh ceann i baile An Gáirdín agus ceann eile i Cárán. Beith 3 nó 4 malaí coirce ag gach tighe annsin ar feadh na bliadhna. Arán Mine coirce a bhí acu annsin agus arán mine coirce a bhí ag na páistí ag dul ar sgoil annsin. Thugadar an cruitneacht go dtí an muilleann freisin le é a mheilt.
    Rinneadar poitín as an eorna annsin agus poitín maith do beath é nios fearr ná aon uisge beatha atá dhá dhéan aoin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
        2. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac hÉil
    Gender
    Male
    Address
    Park, Co. Mayo