1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 279
  3. XML “Leathbhaile an Rí - arís”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leathbhaile an Rí - arís

    Share Share Post
    Leath Bhaile an Ríog - arís.
    Tá baile beag gar don sgoil seo darb ainm leath-bhaile an Ríogh.
    Ins an mbaile beag sin tá loch darb ainm loch leath-bhaile an Ríogh, agus tá sean sgéal ag baint leis.
    Bhí fear agus a bhean céile in a gcomniudhe ar bhruac an locha sin fadó. Bhí triúir mac agus beirt ingean aca. Bhí neart le n-ithe is le n-ól aca acht mó brón sar i bhfad fuair an bhean bhocht bás gus d'fág sí[?] a fear agus a clann go caointeach cráidhte in a diaidh.
    Bhí go maith is ní raibh go h-olc.
    Lá amháin nuair a bhí an fear ag obair i bPáirc gar don loch bhí an mac b'óige in éinfeacht leis.
    Ceap an t-athair go raibh sé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Levallinree, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo