School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 242
  3. XML “Seanamhráin - Dún Áth”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déirig mé ar maidin i mBaile Blath caora.
    Tug mise an réim sin síos go druim ban.
    Casadh mé isteach san teach a raibh na Ladies.
    O mná bfuaisle na gréige go dtug siad sa mbád.
    Bhí maistreass scoile ann ba deise o ná bhenús.
    Chuir sí failte agus céad romanh agus craith sí liom lamh.
    Fleithead deraic ní fhaca mé in Eireann.
    Bhí ag na cailíní pleisúrach deas i Dún Ath.
    II
    As gaillimh gluais mé síos go Binn Eadair.
    Go sligeach na seipéal agus go corcaigh na mbád.
    Arais go Béalfast agus tart le Loch Eireann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maitiú Mac hÉil
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Nualláin
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo