School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 165
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Idir Nodlag agus carghasis is mó a phósainn daoine thart timcheall na h-áite seo. Inid a tugtar ar an t-am seo den blían.
    San am fadó tugtar Domhnach na bpus ar an Domhnach raibh carghasis. Tugtar an t-ainm sin air mar dá mbeith buachaill agus cailí le pósadh agus tharlaidh rud eigint a cuireadh stop leo beidh pus orro an domhnach sin.
    Nuair atá buachaill agus cailín le pósadh tagainn muinntir an cailín agus muinntir an buachaill le ceile agus déanfainn siad an cleamhnas. Déanfainn siad sórt margadh. B'eigint don cailin airgead nó stoc a thabhairt don fear mar spré agus annsin socruigheann siad ar an lá a bpósfaidh siad.
    Lá an phósadh bíonn lá mór ann. Bíonn coisire nó "dragging"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Seosamh Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo