1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 269
  3. XML “Sail Óg Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sail Óg Rua

    Share Share Post
    Chuala me an sgéal seo i measg na seandaoine inar baile sgainne Cárán.

    Sail Óg Ruadh
    "In Oileán Éadaigh, ' tá mo rún's mo chéád ghrádh,
    An bhean ar leig mé léíthe mo rún's mé ó
    Triúr ar aon chiall ag gol 'na diaidh-se,
    'S an bhean a bhréag fadh iad, mo léán, faoi'n bfód
    Tá mé go téith - lag 's níl gar ghá shéanadh
    Och, níl mé ar aon nó acht mar a gceó
    'S a stór mo chléíbhe, is tú a d'fá liom féín mé.
    'S go ndeacha tú i gcré uaim, is tú i'do cailin ó."

    Sgéal ag baint leis an amhráín sin
    Tráth amháín ba mhór ar fad an cáíl a bhí ar na h-aontaigh a bhíodh i mBéál a' Mhuirthid, go mór mhór ar Aonach lá'l Muire Mór agus Aonach na Samhna.
    Bhíodh ceannachóírí ó cuile cheárd sa condae mórán ag na h-aontaigh seo, mar go mba mhór an tír caorach agus eallaigh an ceanntar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Con Tuille
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo