1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 267
  3. XML “Tuirne Mháire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuirne Mháire

    Share Share Post
    (1)
    A Mháire rún tá nodhlagh seo chugain
    Anois le congnamh an Árd Rí,
    Tiochaidh do thúirne marraigh uair,
    Is trí casúr ón Spáinn faoi
    Fearsaid as London,
    Cuigéall as Luimneach
    Sreang den olainn, is fearr sa dhorn
    Agus tuige nach mbéadh sí sásta.
    (2)
    Leigheas mo thúirne arsa Máire,
    Níl sé sa domhain
    I ghorcaighe ná i gcinn t-sáile
    Mar a bhfuil sé ag mo gúmháin
    Taobh thall den tsrutháin
    Atá ina gcomhnuidhe ar taobh baille an tréimhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Con Tuille
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Nualláin
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo