School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 211
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chuaidh sean-fhear amach ag siubhail ar a gcuid talmhan go moch maidin amháin. Chonnaic sé leipreachán ina a luighe ar túláin féir. Rith an sean-fear go dtí an leipreachán agus rug sé greim air. Síl sé airgead a fhaghail ón leipreachán act ní raibh aon airgead ag an leipreachán do. Nuair nach raibh ceangail an sean-fhear go dluth docht i mbosga mór é. D'Fágh sé annsin é go gceann seacht mbliadhain é. Nuair a bhí na seacht mblaidhain uaid caithte bí an sean-fear ag siubhail do féin ag an fairrge lá. Chonnaic sé t-sail mhór adhmuid ar an tráig amach uaidh. Nuair a tháinich sé abhaile dubhairt leis na daoine sa teach go raibh sail mór ádhmaid ar an tráig agus go raibh agaile air go dtabhairfeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac hÉil
    Gender
    Male
    Address
    Park, Co. Mayo