Imleabhar: CBÉ 0481 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. Old Custom (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   borrow the coffin from her. They ask her would she give it, and begob she would'nt. "The devil ever he'll warm his ass in it" says she. This ould woman had a way cut in the fireplace for it.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Cards

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a house here in Ballyclomack wan time and 'twas an awful house for cards. They'd often keep playing there until day light would be in the morning.
   Wan winter night they attacked to play about seven o'clock, and they had only a small butt of a candle. They sent some wan to the shop for candles anyway, and they attacked to play away with the bit of a candle. They played away all night and begob when they thought of the time it was four oclock in the morning, and the little [?] of a candle was burning away. The man of the house caught the cards

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh